Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

make with

  • 1 meglép

    (DE) aufbrechen; davongemacht; durchbrennen; s. davonmachen; durchwitschen; dünnemachen; (EN) abscond; absquatulate; beat the air; bundle off; bundle out; bunk off; bust out; clear out; cut it; cut one's stick; decamp; do a bunk; do a get; do a shift; effect one's escape; get an offing; get out of the rain; hop it; hop off; hop the stick; hop the twig; jink; make an offing; make away with; make off; make one's getaway; make tracks; mog; nip off; nip out; scram; shin it; shin off; skedaddle; skip it; skip off; slip away; slip by; slip-away; smoke; sting one's hook; streek; take a powder; take french leave; take one's hook; take the back track; tommy; vamoose

    Magyar-német-angol szótár > meglép

  • 2 elér

    (DE) ausführend; ausrichten; befallen; befiel; befällt; bewirkend; einholen; erhielt; erlangen; erlangt; erreichen; erreicht; erstreben; erzielen; macht; machte; s. belaufen; Erzielung {e}; (EN) achieve; attain; chalk up; chalk up sg; come up with; compass; gain; get at; get to; get up to; get, got; got; hit; hit, hit; made; make; make, made; obtain; overtake, overtook, overtaken; procure; reach; reaches; realize; touch; win

    Magyar-német-angol szótár > elér

  • 3 beszél

    (DE) reden; redend; redest; redet; sprechen; (EN) address; coherently; deliver a speech; enthusiastically; have a word with; make a speech; parley; rabbit; say, said; speak; speak, spoke, spoken; talk; talk about; tell; tell, told; told; tongue

    Magyar-német-angol szótár > beszél

  • 4 betart

    (DE) einhalten; ranhalten; (EN) comply with; keep; keep, kept; kept; make good; observe

    Magyar-német-angol szótár > betart

  • 5 elhurcol

    (DE) kidnappen; verschleppen; wegschleppen; (EN) bear off; drag; drag away; kidnap; make away with

    Magyar-német-angol szótár > elhurcol

  • 6 elront

    (DE) geschädigt; trüben; trübt; vederben; verdarb; verderbend; verderbt; verdirbt; verkorksen; verkorkst; verkümmert; verpatzen; verpatzt; verpestet; verpfuschen; verpfuscht; versauen; versaut; Verbildung {e}; Verhunzung {e}; verbilden; verbösern; verfuhrwerken; (EN) addle; ball up; bitch; blemish; blew; blow, blew, blown; boggle; bollix; bollix sg up; bollocks sg up; bos; boss; botch; bungle; cock up; corrupt; crap sg up; deprave; disimprove; disorder; duff; flaw; fordo; foul up; garble; impair; louse up; make a mess of sg; mar; mess; mess up; muddle; muddle up; mull; muss; overdraw, overdrew, overdrawn; put out of order; queer; rot; ruin; scupper; spoil; spoil, spoilt; tamper with sg; unmake; unmake, unmade; unwork; vitiate; worsen

    Magyar-német-angol szótár > elront

  • 7 eltékozol

    (DE) verlottert; verludern; verplempert; verscherzen; verscherzt; verschleudere; verschleudert; verschleudertes; Verlotterung {e}; (EN) dissipate; make away with; squander; squandor; throw away

    Magyar-német-angol szótár > eltékozol

  • 8 fedez

    (DE) (költségeket) deckt; decken; gedeckt; (EN) cover; fall into line; fall into line with; horse; make a mark; ride, rode, ridden; screen; serve; tupped

    Magyar-német-angol szótár > fedez

  • 9 fölemészt

    Magyar-német-angol szótár > fölemészt

  • 10 kísérletez

    (EN) experiment with sg; make experiments; test

    Magyar-német-angol szótár > kísérletez

  • 11 kísérletezik

    (DE) Experiment {s}; experimentierend; laborieren; (EN) experiment; experiment with sg; make experiments; test

    Magyar-német-angol szótár > kísérletezik

  • 12 megjelöl

    (DE) Markierung {e}; bemerken; bestimmend; gekennzeichnet; markieren; markiert; signieren; signierend; signiert; zeichenzeichnen {pl}; Bemerken {s}; merzen; (EN) appoint; assign; check; earmark; label; locate; make a tick; mark; mark with a tick; name; prick; sign; tick; tick off; tick-mark; trace; up

    Magyar-német-angol szótár > megjelöl

  • 13 megpipál

    (EN) check; make a tick; mark with a tick; tally

    Magyar-német-angol szótár > megpipál

  • 14 megszüntet

    (DE) aufgehoben; aufgehört; aufgelöst; aufheben; aufhebend; ausräumen; beheben; eliminieren; kündigen; sperr; stilllegen; streichen; wegstreichen; sistieren; (EN) abolish; abrogate; cease; disally; dissolve; do away with; end; extinguish; lay, laid; lift; make good; put an end; put down; raise; remove; stay; terminate; unmake; unmake, unmade

    Magyar-német-angol szótár > megszüntet

  • 15 mozgás!

    (EN) be quick!; be slippy!; buck up!; come along!; get a move on!; get moving!; get on with you!; keep moving!; look nippy!; look smart about it!; look smart!; make it snappy!; sharp's the word!; stir your stumps!

    Magyar-német-angol szótár > mozgás!

  • 16 nekitámad

    (DE) Meute {e}; losstürmen; (EN) close with; fall on; fall upon; fly in the face of; go for; make for; mob; pitch into; run at; turn upon

    Magyar-német-angol szótár > nekitámad

  • 17 összehaverkodni

    Magyar-német-angol szótár > összehaverkodni

  • 18 teljesít

    (DE) Ausführen {s}; abstatten; ausführend; einhalten; erfülle; erreicht; füllt; implementieren; leisten; stattgeben; (EN) accomplish; achieve; carry out; comply; comply with; consummate; deliver the goods; do, did, done; execute; fill; fulfil; fulfill; get through; grant; implement; make good; perform; serve; vouchsafe

    Magyar-német-angol szótár > teljesít

См. также в других словарях:

  • make with the something — in. to make something visible; to use something. □ Come on, make with the cash. □ I want to know. Come on, make with the answers! …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • make with US — informal proceed to use or supply. → make …   English new terms dictionary

  • make with —  Use. Make …   A concise dictionary of English slang

  • make with — phrasal slang produce, perform usually used with the …   New Collegiate Dictionary

  • make with — (Roget s IV) v. 1. [To give] Syn. hand over, deliver, part with; see give 1 . 2. [To do] Syn. put on, act, carry out; see perform 1 . 3. [To display] Syn. present, exhibit, show; see display 1 …   English dictionary for students

  • To make with — Make Make (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make with the — v. bring out; reveal …   English slang

  • Make (software) — make Original author(s) Stuart Feldman Initial release 1977 Type build automation tool In software development, Make is a utility that automatically builds executable programs and libraries from source code by rea …   Wikipedia

  • make — make1 [māk] vt. made, making [ME maken < OE macian, akin to Ger machen < IE base * maĝ , to knead, press, stretch > MASON, Gr magis, kneaded mass, paste, dough, mageus, kneader] 1. to bring into being; specif., a) to form by shaping or… …   English World dictionary

  • Make — (m[=a]k), v. i. 1. To act in a certain manner; to have to do; to manage; to interfere; to be active; often in the phrase to meddle or make. [Obs.] [1913 Webster] A scurvy, jack a nape priest to meddle or make. Shak. [1913 Webster] 2. To proceed;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • make — make1 makable, adj. /mayk/, v., made, making, n. v.t. 1. to bring into existence by shaping or changing material, combining parts, etc.: to make a dress; to make a channel; to make a work of art. 2. to produce; cause to exist or happen; bring… …   Universalium

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»